地藏菩萨本愿经-第179页

〖 经文 〗“过人家庭，或城邑聚落、庄园房舍，或有男子女人修毛发善事，乃至悬一幡一盖，少香少华供养佛像及菩萨像。或转读尊经，烧香供养一句一偈。我等鬼王敬礼是人，如过去现在未来诸佛。敕诸小鬼、各有大力、及..

〖 经文 〗

“过人家庭，或城邑聚落、庄园房舍，或有男子女人修毛发善事，乃至悬一幡一盖，少香少华供养佛像及菩萨像。或转读尊经，烧香供养一句一偈。我等鬼王敬礼是人，如过去现在未来诸佛。敕诸小鬼、各有大力、及土地分，便令卫护，不令恶事横事、恶病横病，乃至不如意事，近于此舍等处，何况入门？”

〖 释义 〗

“我们经过世人的家庭、房舍，城邑聚落、庄园等，若见有人即使做了象一根毛发的那样小善事，乃至悬一幡一盖，或以少香少花来供养佛菩萨像，或转诵各种的佛经，烧香供养乃至一句一偈。我等鬼王都会敬礼这人，如同敬礼三世诸佛一样。我们会督敕许多小鬼、各有大力的鬼神和土地分神护卫他，不令恶事、横事等不如意事，近于他的舍宅等地方，更不会令它们进入门去。”