地藏菩萨本愿经-第174页

〖 经文 〗“有一知识，多解大术，善禁是毒，乃及夜叉诸恶毒等。忽逢迷人欲进险道，而语之言：‘咄哉男子，为何事故而入此路？有何异术，能制诸毒？’是迷路人忽闻是语，方知险道，即便退步，求出此路。〖 释义 〗“..

〖 经文 〗

“有一知识，多解大术，善禁是毒，乃及夜叉诸恶毒等。忽逢迷人欲进险道，而语之言：‘咄哉男子，为何事故而入此路？有何异术，能制诸毒？’是迷路人忽闻是语，方知险道，即便退步，求出此路。

〖 释义 〗

“此时刚好有位善知识，多能了解大的法术，也善于禁制各种毒兽，以及夜叉一类诸多恶毒害命的东西。他忽然看到迷路人将要误入险路，就告诉他说：‘喂！你为什么要走这条险路？你有何法术能制伏那么多的恶兽吗？’迷路人听到这警告，才知道这是条险路，赶紧退步，寻找出来的路。