地藏菩萨本愿经-第173页

〖 经文 〗“自是阎浮众生结恶习重，旋出旋入，劳斯菩萨久经劫数而作度脱。譬如有人迷失本家，误入险道，其险道中，多诸夜叉，及虎狼师子，蚖蛇蝮蝎，如是迷人，在险道中，须臾之间，即遭诸毒。〖 释义 〗“只是阎浮..

〖 经文 〗

“自是阎浮众生结恶习重，旋出旋入，劳斯菩萨久经劫数而作度脱。譬如有人迷失本家，误入险道，其险道中，多诸夜叉，及虎狼师子，蚖蛇蝮蝎，如是迷人，在险道中，须臾之间，即遭诸毒。

〖 释义 〗

“只是阎浮提众生作恶的习性太重的缘故，刚出恶道，重又陷入恶道，这样劳苦了这位地藏菩萨，使其经历无量的劫数，而不停地救度。好象有人迷失了他本来的家乡而误入险途，在险途中有许多夜叉、老虎、狼、狮、虫元蛇、蝮蝎。这迷路人在险道中，毫不醒察，顷刻之间，就遭受诸恶兽的毒害。