地藏菩萨本愿经-第120页

〖 经文 〗“如是等阎浮提众生，身口意业，恶习结果，百千报应，今粗略说。如是等阎浮提众生业感差别，地藏菩萨百千方便而教化之。〖 释义 〗“像这类的南阎浮提的众生，他们通过身、口、意所造的恶业习气的结果，有..

〖 经文 〗

“如是等阎浮提众生，身口意业，恶习结果，百千报应，今粗略说。如是等阎浮提众生业感差别，地藏菩萨百千方便而教化之。

〖 释义 〗

“像这类的南阎浮提的众生，他们通过身、口、意所造的恶业习气的结果，有百千种不同的报应。今天我只是大略的说一说。象这一类众生业感果报的差别，各有不同，地藏菩萨则用百千种的方便去教化他们。