地藏菩萨本愿经-第37页

〖 经文 〗尔时，百千万亿不可思、不可议、不可量、不可说无量阿僧祗世界，所有地狱处，分身地藏菩萨，俱来集在忉利天宫。〖 释义 〗正在这个时候，有百千万亿那么多的不可以心思，不可以议论，不可测量，不可言说，..

〖 经文 〗

尔时，百千万亿不可思、不可议、不可量、不可说无量阿僧祗世界，所有地狱处，分身地藏菩萨，俱来集在忉利天宫。

〖 释义 〗

正在这个时候，有百千万亿那么多的不可以心思，不可以议论，不可测量，不可言说，无有限量的阿僧祗世界，以及所有地狱处的分身地藏菩萨，都来了，聚集在忉利天宫。

（阿僧祗，华译为无央数，是多到没有数目可以计算的意思。）