药师琉璃光如来本愿功德经-第39页

〖 经文 〗“或生剎帝利、婆罗门、居士大家，多饶财宝，仓库盈溢，形相端正，眷属具足，聪明智慧，勇健威猛如大力士。若是女人，得闻世尊药师如来名号，至心受持，于后不复更受女身。”〖 译文 〗“或生于王族、婆罗..

〖 经文 〗

“或生剎帝利、婆罗门、居士大家，多饶财宝，仓库盈溢，形相端正，眷属具足，聪明智慧，勇健威猛如大力士。若是女人，得闻世尊药师如来名号，至心受持，于后不复更受女身。”

〖 译文 〗

“或生于王族、婆罗门、居士等名门大家，衣食丰富，财宝无量。形象生得端正庄严，父母、兄弟、夫妇、儿女等眷属都具足无缺，并且聪明有智慧，勇健威猛，如大力士。若本来是女人，因得闻世尊药师流丽光如来名号，而至心信奉持念，便能永离女身，不再受生女身，即可转生为男身。”