药师琉璃光如来本愿功德经-第36页

〖 经文 〗“复次，曼殊室利！若有四众：苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，及余净信善男子、善女人等，有能受持八分斋戒，或经一年，或复三月，受持学处。以此善根，愿生西方极乐世界无量寿佛所，听闻正法而未定者..

〖 经文 〗

“复次，曼殊室利！若有四众：苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，及余净信善男子、善女人等，有能受持八分斋戒，或经一年，或复三月，受持学处。以此善根，愿生西方极乐世界无量寿佛所，听闻正法而未定者。”

〖 译文 〗

世尊又告诉文殊师利菩萨说：“若有四众佛弟子：比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，以及其他深信佛法的善男子、善女人等，有能受持八关斋戒的，或经一年之久，或只于每年的一、五、九这三个月内，受持八关斋戒。如是等人，以此齐戒善根因缘，发愿往生西方极乐世界阿弥陀佛乐土，听闻正法而尚未决定可以往生的。”